Ra sách về Chiến dịch Không vận trẻ em Việt Nam 1975


(Thethaovanhoa.vn) - Cuốn phóng sự Những mảnh đời được ban tặng - Chiến dịch Không vận trẻ em Việt Nam 1975 của nhà báo Mỹ chuyên viết về Việt Nam Dana Sachs là ấn phẩm quan trọng của NXB Trẻ, ra mắt đúng dịp kỷ niệm 38 năm ngày giải phóng 30/4.

1. Tháng 4/1975, ngay trước khi Sài Gòn sụp đổ, Chính phủ Mỹ đã phát động “Chiến dịch Không vận trẻ em” (tên quốc tế “Opera- tion Babylift”) - sơ tán và cho đi làm con nuôi nước ngoài gần 3.000 trẻ em Việt Nam. Đây là sự kiện thu hút sự chú ý của cả thế giới. Hình ảnh của những đứa trẻ ngơ ngác bước về nơi ở mới và cảnh các gia đình la hét đòi nhận nuôi những đứa trẻ lang thang đã được các truyền thông quốc tế ghi lại.

Bìa sách Những mảnh đời được ban tặng - Chiến dịch Không vận trẻ em Việt Nam 1975

Hơn 35 năm sau, nhà báo Dana Sachs đã nghiên cứu lại sự kiện chưa có tiền lệ này một cách kỹ lưỡng và viết cuốn sách này nhằm nhìn nhận lại sự thay đổi lớn lao, thậm chí vĩnh viễn, trong cuộc đời của hàng ngàn con người và không phải lúc nào cũng là tốt hơn.

Dịch giả Hoàng Nhương là người chuyển ngữ cuốn sách.

2. Dana Sachs là nhà báo, nhà văn, nhà nghiên cứu lịch sử người Mỹ. Bà đã viết về Việt Nam trong vòng 20 năm qua, là tác giả của Ngôi nhà trên con phố mơ ước: Hồi kí của một phụ nữ Mỹ ở Việt Nam và tiểu thuyết Nếu bạn từng sống ở đây, đồng tác giả của Hai chiếc bánh thích hợp cho một ông vua: Truyện ngụ ngôn Việt Nam.

Đặc biệt, nữ nhà báo đã dịch những tác phẩm quan trọng của văn học Việt Nam ra tiếng Anh: Crossing the River: Short Fiction (Sang sông) - Nguyễn Huy Thiệp và The Stars, the Earth, the River (Những ngôi sao, trái đất, dòng sông) - Lê Minh Khuê. Hiện bà là giảng viên Đại học Bắc Carolina-Wilmington, sống tại Bắc Carolina.

Mi Ly
Thể thao & Văn hóa
Đang tải...